April 18th, 2011

Frederick Taer

Командорство.



1375 год.
Лангедок, Кагор.
Командорство Асcье.
(в роли Командорства выступает Château de Pisy, Бургундия)

Иоанниты, числом три (так у них полагается): командор, кастеллян, капеллан.
Охраняют и привечают паломников на пути в Сантъяго-де-Компестелла.
Разнообразный личный состав: доктор-еврей (или араб - как отличить?), капитан наёмной пихоты, и т.д.
Вне Командорства тоже всё хорошо - крестьяне, бандиты, подотчётный гостпитальерам бордель.
И тут во всё это счастье внизапна приезжает ревизор с Мальты... :)

Генеральная линия - полный бред. Переводчики так же неслабо добавили от себя (одно обращение к кюре "Святой Отец" чего стоит)... Но. Смотреть приятно и ляпов не так чтобы слишком уж много. С другой стороны, это же махровая четырнаха, в которую может играть кто угодно... :)

Итог. Сериал к просмотру годен и в хорошем смысле доставляет даже тем, кто понимает.

IMDB Rating: 7.7/10
Продолжительность: 8 x 00:48:00
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3510843

via franzesca

P.S. Кстати, д'Арси, который неслабо отхватил от бандитов - это пасхальное яйцо. Именно д'Арси в это время были сеньорами шато де Писи, который исполняет роль Ассье. :)

P.P.S. Госпитальеры - зло!